英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

「今のところ,現在までに」の英語表現:so far

仕事の進捗を聞かれ,「今のところ上手くいってます」と答えたことはありませんか?会話の途中で理解しているかを聞かれ,「今までのところ理解しています」と答えたことはありませんか?

そのときに使う表現を紹介します.

  • so far 
    今のところ,今までのところ,現在までに

以下、例文を用いて具体的な使い方を紹介します。

so far の例文(「今のところ」の意味)

[例文1]

It goes well so far.
今のところうまくいっています

[例文2]

I understand so far.
今のところ理解しています

二つ目の文「今のところ理解しています」は,私は本当に良く使いました(今も使っています).なんとか会話について行っている状態の私はよく「理解している?(Are you with me so far?)」と良く聞かれます.そしてなんとか理解していたらこの文を使っています.

また,大きなプロジェクトを順を追って説明してもらっているときなど,「途中まで(今までのところまで)は理解しているよ」という状況のときにもこの表現を使いました.

so far の例文(「現在までに」の意味)

さらに,「今までのところ→現在までに」という表現としても使えます.例文は以下の通り.

[例文3]

So far, 55% of citizens have voted in this election.
現在までに55%の市民が投票しました

文の頭にso farを持ってくるとニュアンスが伝わりやすくなりますので,使ってみてください.

 

【スポンサーサイト】

類似表現

「今までに」という英語表現は so far 以外にも存在します。例えば以下のようなものがあります。

  • to date = 今まで、今までに
  • for the moment = 今のところ
  • as of = ~の時点で

 以下の記事では「to date」の使い方を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

また、以下の記事では「as of」の使い方を紹介しています。

blog012.ooenoohji.com

さらに、「現時点で」の英語表現をまとめた記事が以下になります。興味のある方は是非併せてご覧ください。

blog012.ooenoohji.com