読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

I am writing to you in regards to ~ ~に関するメールです

メール

メールの冒頭,挨拶の後,「本メールは~~~に関するメールです」と言うときの表現.

  • I am writing to you in regards to ~ 
    ~に関するメールです

例としては,

【スポンサーサイト】

 

Dear Michael, 

My name is George, who is working at XYZ company.

Today, I am writing to you in regards to the announcement of our new product.
我々の会社の新製品のご案内に関するメールです.

 

若干意訳していますが,ニュアンスは合っているはずです.

メール冒頭で何の内容であるかを伝えることは非常に重要です.これによって読み手に大変伝わりやすくなります.頻出表現ですので是非覚えましょう.