本記事では、「目配りする、気を配る、気を使う」
を意味する英語表現を紹介します。
日常会話はもちろん、ビジネスシーンにおいても、例えば上司が部下に気を配る、など使いどころはたくさんあります。
是非本記事の例文で使い方を覚えて、英会話や英語メールに活用していただけたらと思います
まず、英語表現としては以下のようになります。
- look out for ～
= ～に目配りする、気を配る、気を使う
以下、look out for を用いた例文を紹介します。
look out for を用いた例文
[例文１]
We have to look out for customer's interest for product development.
製品開発において、我々は顧客の関心に気を配らなければならない
[例文２]
They look out for each other
彼らはお互い気を使っている
[例文]
In this town, we should look out for pickpockets especially in a crowded place.
この街では、特に人ごみの中ではスリに注意すべきだ
「気を配る」⇒「チェックする」として使える
もう少し日常的な使い方を紹介すると、「チェックする」といった意味でも使えます。
例えば以下のように使います。
[例文４]
OK, let's look out for these items in next month.
わかった、これらの項目は来月チェックしよう（確認しよう）
look out for oneself = 自分で用心する
「（自分自身が）気を付けなければならない」などと言いたいときは「oneself」を使います。例えば以下のような形になります
- look out for yourself
- look out for himself
「気を配る」を意味する類似表現
「気を配る」を意味する英語表現は他にもあります。
代表的なものとしては以下のものが挙げられます。
- pay (one's) attention
- give (one's) attention
- note
- watch over
