英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

「感染しやすい、~に影響を受けやすい」の英語表現:susceptible to ~

f:id:ooenoohji:20200507194000j:plain

「感染しやすい」の英語表現

本記事で紹介する表現は「影響を受けやすい」とか「感染しやすい」という意味の英語表現です。これは例えば化学分野で、ある物質Aはある物質Bの影響を受けやすい、とか、普段の生活でもCさんはDさんの影響を受けやすいといったように多くのシーンで見かけます。

また、昨今では感染症が流行っているので、「感染しやすい/しにくい」という表現を知りたい方もいらっしゃると思うので、その方の参考になればと思います。

  • susceptible (to) ~ 
    ~に影響を受けやすい,感染しやすい

以下、例文と類似表現を紹介します。

susceptible to (= 感染しやすい) を用いた例文

[例文1]

Old computer is susceptible to computer virus.
古いパソコンはコンピュータウイルスに感染しやすい

[例文2]

Children are susceptible to infection.
子供は感染症を起こしやすい

※ infection = 感染症

また、以下のように「to」を用いないで使うこともできます。

[例文3]

Susceptible patients will exhibit symptoms soon.
敏感な(感染しやすい)患者はすぐに症状が現れる

susceptible to (= 影響を受けやすい) を用いた例文

[例文4]

This market is susceptible to the value of "yen".
このマーケットは円の貨幣価値に影響を受けやすい.

[例文5]

He is susceptible to a person who studies hard.
彼は勤勉な人に影響を受けやすい

 

【スポンサーサイト】

susceptibleの他の使い方

また,以下のような使い方もできます。

  • susceptible adolescents = 多感な若者」
  • susceptible to bacterial infection = 細菌感染しやすい
  • susceptible of various interpretations = さまざまな解釈可能な

「影響を受けやすい」を意味する他の英語表現

「影響を受けやすい」という意味の英語表現は他にも存在します。以下にそのいくつかを紹介します。

  • be commonly affected
  • be easily influenced
  • be open to influence
「~の影響」の英語表現:influence, effectなど

また、「~の影響」という意味の英語表現とその使い方は以下の記事まとめられています。是非併せてご覧ください。

blog012.ooenoohji.com

まとめ

本記事で紹介したsusceptibleはやや堅い印象ですが、レポートや論文ではよく見る表現なので、是非覚えましょう。