英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

「~と併せて,~と共に,~と同時に 」の英語表現:in conjunction with、along with

f:id:ooenoohji:20200508155715j:plain

「〜と併せて、〜と共に」の英語表現

本記事では「〜と併せて、〜と共に、〜と同時に」を意味する英語表現を紹介します。使われ方としては、例えば、「あるイベントと併せて,隣の会場で別のイベントが開催されます」なんて言いたい時に用いたりします。

まずは、具体的にどのように英語で表現するかを示します。

  • in conjunction with ~
    ~と併せて,~と共に,~と同時に
    類似表現:along with

以下、in conjunction with を用いた例文と類似表現であるalong withを紹介します。

in conjunction with を用いた例文

[例文1]

Several workshops were held in conjunction with the international conference.
その学会と併せて,幾つかのワークショップが開催された

[例文2]

Chess event was organized in conjunction with Shogi event.
将棋イベントと同時にチェスのイベントも開催された

[例文3]

Sometime, the latest medical treatment should be used in conjunction with traditional one.
最新の医療は伝統的なものと併せて用いられると良いことがある

 

【スポンサーサイト】

類似表現:along with

類似表現としてはalong withが上げられます。こちらのほうが簡単な表現で、口語ではこちらのほうが用いられる印象です。

例文は以下の通り

[例文4]

This medical drug will be prescribed along with another one.
この医療薬は他のものと一緒に処方される

[例文5]

Along with an amount of data, a quality of data is also important.
データの量とともに、データの質も重要だ

まとめ

「~と併せて」とか「~と同時に」という表現は日常会話でもビジネスシーンでも本当によく出てきます.もちろん英作文するときも必ずと言っていいほど言いたくなる表現なので是非覚えましょう.

ちなみにconjunctionは「接続詞」という意味もあります.この意味も「併せて」覚えたいですね.