読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

論文に出てくる「i.e.」や「e.g.」といった略語の意味は?

論文・レポート

英語論文やレポートでよく見かける略語「i.e.」と「e.g.」の意味はご存知ですか?私は大学の研究室時代に論文調査をしていたときに見かけて,この略語を調べた記憶があります.これらの略語の意味はそれぞれ以下の通りです.

  • i.e. 
    言い換えると,すなわち

  • e.g.
    例えば

語源や例文を以下に紹介します.

 

【スポンサーサイト】

i.e.とe.g.の語源

これらの略語のルーツはラテン語だそうです.

i.e. はラテン語の「id est」,これは英語で言う「that is」にあたり,意味は「言い換えると,すなわち」となります.

e.g.はラテン語の「exempli gratia」,これは英語で言う「for example」にあたり,意味は「例えば」となります.

NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方 ?NASA SP-7084テクニカルライティング?

NASAに学ぶ 英語論文・レポートの書き方 ?NASA SP-7084テクニカルライティング?

 

i.e.とe.g.の発音(読み方)

発音(読み方)はそれぞれ以下のようになります

  • i.e. = アイ・イー
  • e.g. = イー・ジー

論文やレポートの文章上の表現ですのであまり口に出すことはないと思いますが,一応覚えておきましょう.

例文

それぞれ以下のように使います.

- Like Takei Sou, i.e., a person who has a lot of talents, has the greatest need for TV media.
武井壮のような,すなわちたさんの才能をもった人間が,TVメディアでニーズがある

- I like to go outdoor activities, e.g., trekking
私はアウトドアアクティビティが好きです,例えばトレッキングなど.

その文章のフォーマットなどにも依りますが,例えばe.g.を使うとき,上の例文のように「,」を後ろにつけるとか「:」をつけるとか,または何もつけないとか,いろいろな書き方があります.

 注意

i.e. も e.g. も最後のピリオド「.」を忘れずに書きましょう.

まとめ

本記事で紹介した「i.e.」や「e.g.」は論文やレポートにおける独特の表現であり,本当によく見かけます.自分が論文を書くときも,この表現を知っていると説明しやすくなる場面があると思いますので,ぜひ覚えましょう.一方で,論文やレポートと疎遠の人には知られていない表現ですので,(あまりないとは思いますが)普段の文章作成時に使うのは避けましょう.

英語論文で使う他の略語

他の略語として挙げられるのが「et al.」.筆者の後に付いているのをみたことがあると思います.こちらも以前本ブログで紹介しているのでご覧ください.

blog012.ooenoohji.com