本記事では主に科学論文で使える「（現象）〜を導く」という英語表現を紹介します。例えば、
- ある物質Ａが物質Ｂの液体中の濃度の低下を導く，とか，
- 要因Ｃが人口の増加を導く
など，因果関係を記述するのに用いる表現です．
-
～ leading to ・・・
・・・（現象）を導く～（名詞）
以下、例文を示します。
leading to を用いた例文
[例文１]
- Material A leading to decreased concentration of material B
物質Ｂの濃度低下を導く（につながる）物質Ａ
[例文２]
- Factor C leading to a growth of popuration
人口増加を導く要因Ｃ
もちろん，Factor C leads to a growth of popurationとすれば，「要因Ｃは人口増加を導く」といった文になります．
代わりにcauseも使える
また，lead toの代わりにcauseを用いても同じ意味になります．
- Material A causing decreased concentration of material B
causeのときは「to」が付かないことに注意しましょう．
まとめ
特に科学論文執筆時に覚えるととても便利な表現ですので、是非使ってみてください。
