「準備万端」、「用意できました」の英語表現

本記事では「準備万端」の英語表現を紹介します。友人との会話でも、ビジネスシーンでも「準備はできた？」という質問は良くありますよね、そのときは自信をもって、ここで紹介する「準備万端」と答えたいですね。

• 準備万端、用意できました =　
  everything is ready
  be all set
  in place
  be more than ready
  be ready to begin
  be ready at any time
  be fully prepared
  be well-prepared
  (and more...)

以下、いくつか例文を挙げたいと思います。

【スポンサーサイト】

「準備万端」の例文

- Everything is ready, let's start.
準備万端です、さぁ始めましょう

- He is a person who is always fully prepared.
彼はいつも準備万端に備えておくタイプ

- Please be ready at any time.
いつでも準備万端にしておいてください

- My brother is well-prepared student.
私の弟は用意周到な弟だ

- We are ready to begin!
我々は準備万端です！

上に書いた表現の他にも「put in train」や「be completely arranged」など様々な言い方があります。文脈によって使い分けましょう。

Twitterでも英語表現をつぶやいています

ツイッター（@eng_paper_repo）でも英語表現をつぶやいています。私は海外で、英語を使って仕事をしているので、日々の生活の中で出会った英語表現を中心に発信しています。もし興味のある方は是非フォローお願いします。

【今日調べた英語表現】

in place =
①決まった位置に、適当な位置に、適所に
②準備万端

［例文］
Everything is in place, so there is no worry.
= 全て準備万端なので、何も心配はいりません

— 論文で使える英語表現 (@eng_paper_repo) April 19, 2020

まとめ

どんなシーンでも使う「準備万端」、「用意ができました」の英語表現を紹介しました。私の場合は上司から資料作成などを頼まれたときに良く使います（もちろん、ちゃんと準備ができたときだけですが笑）。瞬発的に返せるように、しっかり覚えましょう。