「問題解決能力」の英語表現と使い方｜例文付き解説

この記事では、日本語の「問題解決能力」を英語でどう表現するかを解説します。ability to solve problems や problem-solving skills など複数の言い換えを紹介し、それぞれのニュアンスや使用例を示します。

「問題解決能力」の意味

「問題解決能力」とは、課題や障害を分析し、適切な解決策を見つけて実行する力を指します。ビジネス、研究、日常生活のあらゆる場面で評価されるスキルです。

以下、「問題解決能力」を意味する英語表現と、例文を用いた使い方を紹介します。

英語での言い換え表現

1. ability to solve problems

最もシンプルで汎用的な表現。就職面接や職務経歴書で頻出します。

She demonstrated her ability to solve problems during the project crisis.
彼女はプロジェクト危機の際に問題解決能力を発揮した。

2. capability for problem-solving

ややフォーマルな表現で、技術・研究・組織能力を強調する際に使用されます。

The team’s capability for problem-solving improved after training.
チームの問題解決能力は研修後に向上した。

3. conflict-resolution skill

特に人間関係やチーム内の対立を解決する能力を指す表現です。

Effective leaders possess strong conflict-resolution skills.
有能なリーダーは優れた対立解決能力を持っている。

4. problem resolution skill

問題の根本原因を特定し、解決に導くスキル。技術職やIT分野でよく使用されます。

Our engineers have excellent problem resolution skills when handling customer issues.
当社のエンジニアは顧客の問題対応において優れた問題解決能力を持っています。

5. one's problem-solving ability / skills / capability / power / competence / competency / performance

さまざまなバリエーションで使われ、文脈に応じてニュアンスを変えられます。
- ability, skills, capability：能力やスキル全般
- power：潜在的な力を強調
- competence, competency：資格・適性を評価する文脈
- performance：実際の成果・実行力を指す

His problem-solving skills impressed the entire management team.
彼の問題解決スキルは経営陣全員を感心させた。

6. problem-solving capacity (PSC)

組織や個人が抱える問題を処理できる「容量」「限界」を表す学術的・管理的用語です。

We need to increase our problem-solving capacity (PSC) to meet future challenges.
将来の課題に対応するため、問題解決能力（PSC）を高める必要がある。

7. one's problem-solving powers

少し文学的または強調的な表現で、心理学や教育文脈で使われることがあります。

The training program is designed to boost students’ problem-solving powers.
この研修プログラムは学生の問題解決力を高めるために設計されている。

8. problem-solving repertoire

解決策の「引き出し」の多さを示し、多様な方法を使い分ける能力を強調します。

Experienced negotiators have a wide problem-solving repertoire.
経験豊富な交渉者は幅広い問題解決の引き出しを持っている。

注意点

• 一般的な履歴書や面接では problem-solving skills が最も無難。
• 研究・組織評価では capability / capacity が使われやすい。
• 人間関係の調整には conflict-resolution skills が適切。
• 「powers」「repertoire」はやや特殊で文脈を選ぶ。

例文まとめ

She demonstrated her ability to solve problems under pressure.
（彼女はプレッシャーの中で問題解決能力を示した。）

The company enhanced its problem-solving capacity through innovation.
（その会社は革新によって問題解決能力を高めた。）

Strong conflict-resolution skills are essential for team leaders.
（優れた対立解決能力はチームリーダーに不可欠である。）

His problem-solving repertoire allowed him to adapt quickly to new challenges.
（彼の問題解決の引き出しの多さは新たな課題への素早い適応を可能にした。）

まとめ

本記事では「問題解決能力」を意味する英語表現と使い方を解説しました。ビジネスシーンにおいて、議論の場やレポートでも良く使う表現なので、上記のようにニュアンスによって使い分けながら英文を作ってみてください。

- ability to solve problems / problem-solving skills：最も基本的・汎用的
- capability / capacity：フォーマル・組織的評価
- conflict-resolution skills：人間関係・対立の解決に特化
- powers / repertoire：強調表現・多様性を示す