【メール】「どんなに遅くても」の英語表現：at the latest

先日、私は会社で以下のようなメールをもらいました。

This document will need to be submitted by Jan. 15 at the latest.
この書類はどんなに遅くても１月１５日までに提出される必要があります

「latest」を見ると（私が研究職だからか）「最新の」って意味？

と一瞬思ってしまいましたが、この文脈では当然上のように訳します。

ということで、本記事では以下の表現を紹介します

• at the latest　
  どんなに遅くても

例文としては以下のようなものが考えられます

「緩和する、和らげる」の英語表現：mitigate, ease, reduce...etc

「緩和する、和らげる」の英語表現

ある現象や症状を「緩和する、和らげる」という表現は論文やレポートで多く見かけると思います。本記事ではその英語表現を紹介します。「緩和する、和らげる」を意味する代表的な英単語は以下のようなものがあります。

• mitigate
• ease
• reduce

それぞれ例文を用いてもう少し詳しく紹介しようと思います。

「現時点で」の英語表現：as of this moment, at this time, など

論文やレポートで現状について記述するときによく使う

「現時点で」

という意味の英語表現を紹介します。

「現時点で」の意味をもつ英語表現は以下のとおり

• as of this moment
• at this time
• at this time

これらの表現について例文を使いながらもう少し詳しく見ていきましょう。