英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

「roll out」の意味は? 使い方・例文を紹介

英語ニュースを読んでいると良く見る「roll out」、意味わかりますか?

例えば以下の見出し、意味わかりますか?

techcrunch.com

私は周りの単語から何となく推測して、曖昧に読み進めていました。しかし、あまりに目にする機会が多いので、意味、使い方を調べてみました。本記事では調べた結果をまとめてみたいと思います。

「roll out」の意味は?

まず、roll out の意味を見ていきましょう。意味は複数ありますが、私の独断と偏見でビジネスシーンや英語ニュースで使いそうな意味を上位にしてみました。

  1. (新製品などを)公開する、公表する
  2. 本格展開する
  3. 起きる
  4. 伸ばす

roll out を用いた例文を紹介

以下、roll outを用いた例文を作ってみました。具体的な使い方の参考になればと思います。

「公開する、公表する」の意味での例文

Our company will roll out a new policy next month
我々の会社は来月新しい方針を公開する予定だ

「本格展開する」の意味での例文

The manager is thinking to roll out a campaign using advertisements
マネージャーは広告を使ったキャンペーンを本格展開することを考えている

「起きる」の意味での例文

I rolled out at 6AM this morning
私は今朝6時に起きた

「伸ばす」の意味での例文

His work in the restaurant is to roll out the dough to 1-inch thick
そのレストランでの彼の仕事は、生地を1インチの暑さにのばすことである

おぼえるポイント

自分なりに覚えるポイントを考えてみました。上の意味や例文を見ると「伸ばす」という意味がベースになっているのかなと思います。この「伸ばす」を基に「展開する」や「公開する」というニュアンスにつながるのかなと思いました。

【スポンサーサイト】

 

roll out を用いた熟語

roll out を用いた熟語を一つ紹介します。

  • Roll out the red carpet (for/to)
    = 大歓迎する、心から歓迎する、丁寧に迎える

例文は以下のとおり

You should roll out the carpet when your customers come.
あなたの顧客が来たとき、丁重に迎えるべきです

日常会話で使う roll out

上の意味の1と2はビジネスシーンで使う印象ですが、意味3などは日常会話でもroll outを使うことができます。例えば以下のように。

  • roll out = 出ていく
  • Roll out ! = さぁ行こう!
  • (be) ready to roll out = ちょうど出ようとしている

「公開、公表する」の類似英語表現

以下、「公開する、公表する」を意味する他の英語表現を紹介します。

  • disclose(事実や秘密を大勢の人に)
  • reveal(隠されていたものと)
  • publish(正式に)
  • release(情報を)
  • give out
  • put out