英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

【ビジネス英語】「~を優先する」の英語表現とその使い方:give priority to ~【意味】

f:id:ooenoohji:20200508002133j:plain

「〜を優先する」の英語表現

本記事では、ビジネスシーンで多用する

~を優先する

という英語表現を紹介します。

 

本記事を読むことで、具体的には以下のような英語表現ができるようになります

  • 新製品の開発を優先する(〜を優先する
  • マーケティングに重点を置く(〜に重点を置く
  • プライベートよりも仕事を優先する(AよりもBを優先する

これらの英語表現を例文を用いて紹介していきます。

 

効率的に仕事を進めるために、複数の仕事に対して優先順位を付けることは欠かせませんよね。実際に、この表現は英語での会議やプレゼンテーションで本当に良く使います(私は英語で仕事をしているのですが、毎日のように使っています)。

 

まず、「~を優先する」の英語表現は以下のように言います。

  • give priority to ~ 
    ~を優先する

以下、例文や類似表現を紹介していきます。

 

give priority to ~を用いた例文

[例文1]

We should give priority to a development of new product.
我々は新製品の開発を優先するべきだ

 

[例文2]

Our company gives priority to marketing.
我々の会社はマーケティング重点を置いている

二つ目の例文では「優先する→重点を置く」というふうに訳しています。

 

『give priority to A over B』で「BよりもAを優先する」の意味になる

「~よりも」と比較を表現したい場合は over を使います。例えば以下のような例文があります。

 

[例文3]

Most of the people give priority to their jobs over their private times.
ほとんどの人はプライベートな時間よりも仕事を優先する

ビジネスシーンで使えそうな表現ですよね。

 

【スポンサーサイト】

 

「優先する」の他の表現

「〜を優先する」には、他にも以下のような言い方があります.

  • assign priority to
  • attach priority to

また,priorityの前「high」「top」を付けることで「高い優先度をつける、最優先する」といった具合に協調することができます。例えば、

 

[例文4]

give top priority to fighting deflation
デフレ対策を最優先する

 

[例文5]

Our top priority is to satisfy the customers.
私たちの最優先事項は顧客を満足させることです

 

「優先度」を表す英語表現

ビジネスシーンでよく使う「優先度」という言葉、この意味を表す英語表現は以下のようなものがあります。

  • priority
  • a degree of priority
  • ordering of priority (優先順位)
  • hierarchy

 

まとめ

ビジネスシーンでは必ずといっていいほど使う表現です。特に昨今はマネージメントブームですので、何かにつけて優先順位をどうするか、という議論になります。必ず覚えて,仕事を効率化しましょう。