科学論文などでは特に、ある目的を達成するための方法や手段を提案します。まさにその語句「目的を達成するための手段」の英語表現を本記事では紹介します。
-
means to an end
目的を達成するための手段
以下、例文を用いて具体的な使い方を紹介します。
means to an end の使い方
[例文１]
achive a means to an end
目的を達成する手段を得る
[例文２]
Language is no more than a means to an end
言語は目的を達成する手段にすぎない
※「no more than ～ = ～にすぎない」
ちょっと解説
みなさんご存知だと思いますが「means」は「手段」という意味です。では「end」は？これは「目的」という意味になります。ですので、これらの単語は以下のような使い方もされます。
[例文３]
To some people living in foreign country, language is a means, to others an end.
ある外国に住む人にとって、言語は手段にすぎないが、他の人にとっては目的であることもある
あまり良い例文とは言えませんが（笑）、「手段」と「目的」はビジネスシーンや研究分野などにおいて明確に分けられることがあります。ですので、このような使い方は覚えておいて損はありません。
まとめ
「目的を達成するための手段」の英語表現と、それを構成する各単語の意味（means=手段、end=目的）を紹介しました。科学論文・レポートはもちろん、プレゼンテーションやディスカッションの場でも、特に「手段」と「目的」は使えると思うので、是非覚えてください。
