英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

「滞納して、延滞して、遅滞して」の英語表現【未払い、未納、返済が遅れる】

本記事では、

  • (借金返済・任務遂行が)遅れる、遅滞する
  • (負債が)滞納して、未納で 

 の英語表現を紹介します。

 

特に仕事の場で、例えば以下のように言いたいときに使います

  • 「仕事が遅滞しています」とか、
  • 「支払いが滞っています」

 

これらの表現は以下の英語を用います

  • in arrears
    (借金返済・任務遂行が)遅れる、遅滞する
    (負債が)滞納して、未納で、滞って、未払いで 

 

以下、例文を用いて使い方を紹介します。

 

 

「in arrears」を用いた例文

[例文1]

You have been in arrears for one week.
一週間支払いが滞っていますよ

 

[例文2]

That company is always in arrears on the payment.
あの会社はいつも滞納する

 

[例文3]

Be careful in arrears with your tax.
税金の滞納には気を付けて

 

[例文4]

He was in arrears with his rent.
彼は家賃を滞納していた

 

[例文5]

The pay was going to come in arrears.
支払いは遅れることになっていた

 

上の例文で出てきた重要表現

  • on the payment = 支払い
  • be in arrears with one's tax = 税金の滞納
  • be in arrears with one's rent = 家賃の滞納
  • come in arrears = (賃金などが)遅れて支払われる

 

ビジネスシーンで使える英語表現

本ブログでは、本記事で紹介した表現以外にも、ビジネスシーンで使える英語表現をたくさん紹介しています。

 

例えば、契約関連の英語表現をまとめたのが以下の記事です。

blog012.ooenoohji.com

 

また、英語メールの書き方などの情報も発信しています。

blog012.ooenoohji.com

 

これらも併せて見ていただけたら幸いです。