「（距離や業績などの数値）～に応じて」の英語表現：as a function of の使い方

英語でレポートや論文を書くときに、数値データを用いて、

• 距離に応じて決定します
• 獲得したスコアに応じてレベルを決めます

というような、「～に応じて」という表現を使うことは多いと思います。

「～に応じて」というと、『as to ～』や『depending on ～』という表現が思いつくと思います。

しかし、上の例のように距離やスコアといった、数値データを扱う際、

つまり「（数値データ）に応じて」と言う場合にはより適した表現があります。

• as a function of ～
  ～に応じて

ご覧のように、「function（= 機能、関数）」という単語が入った表現です。

つまり、数字やデータを用いる際に使われることがわかります。

以下、この as a function of を用いた例文を紹介するので、使い方を見ていきましょう。

[ 本記事の目次 ]

「広く知られている」、「流行っている」の英語表現：prevalent【使い方・例文】

本記事では、論文やレポートの、特に

「背景（background）」や「導入（introduction）」で使われる

『～は広く知られている』、『～は広まってきている』

という表現を紹介します。

具体的には

• 「この技術は、今では広く知られている」や
• 「最近、この考え方が広まってきている」

 という具合に使います。

つまり、本記事を読むことで、こういった表現の英文を書くことができるようになります。

まずはこの表現につかう英単語を紹介すると、

• prevalent
  広く知られている、広まっている
  広く行き渡っている、流行している

以下、例文を用いて prevalent の使い方を紹介します。

「～から生じる、～に由来する」の英語表現：stem from ～

本記事では、レポートや論文で多様する、

• ～から生じる
• ～から起こる
• ～が原因である
• ～に由来する
• ～に端を発する

を意味する英語表現を紹介します。

「～に由来する」というと、derive などが思いつきますが、本記事で紹介する表現は以下の『句動詞』です。

• stem from ～
  ～から生じる、～に由来する、～に端を発する

以下、stem from のを用いた例文を用いて使い方を紹介します。