読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

There is no problem with A ~ing Aが~することに何の問題もない

会話 メール

「Aが~することに何の問題もない」という表現の紹介.Aが~するという文に対して問題がないと言うので,that+節も考えられますが

  • There is no problem with A ~ing 
    Aが~することに何の問題もない

例文としては,

 

【スポンサーサイト】

 

- There is no problem with you leaving office early today.
あなたが今日早く帰っても何の問題もない(早く帰ってよい)

- There is no difficult problem with you solving this equation.
この式を解くのに何の難しい問題もありません(簡単に解けます)

 

例文の訳にも書きましたが,問題が無いという意味は,すなわち「~に同意できる」,「~を受け入れる」という意味にもなるので,使用頻度が高い表現と言えます.

また,少し変化させて

- There's nothing wrong with A ~ing
Aが~することに何の不都合もない.(~して構わない)

という言い方もできます.

日常会話やメールでもよく使う表現ですので覚えましょう.