「以下のような結果にかかわらず手法Ａを採用した」とか「国籍にかかわらず公平な態度をとるべきだ」といったように，「～にかかわらず」という表現は様々なシーンで出てきます．
-
regardless of ～
～にかかわらず
例文としては，
【スポンサーサイト】
- We employed the method A regardress of the results below.
私達は以下のような結果にかかわらず手法Ａを採用した
- We should have a fair attitude regardless of nationality.
国籍にかかわらず公平な態度をとるべきだ
また，「～にかかわらず」の別の表現として
- in spite of ～
- without (any) attention to ～
などがあります．多用する表現なので，いくつかバリエーションを持っておくのも良いと思います（同表現の重複を避けるため）