読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

regardless of ~ ~にかかわらず

「以下のような結果にかかわらず手法Aを採用した」とか「国籍にかかわらず公平な態度をとるべきだ」といったように,「~にかかわらず」という表現は様々なシーンで出てきます.

  • regardless of ~ 
    ~にかかわらず

例文としては,

【スポンサーサイト】

 - We employed the method A regardress of the results below.
私達は以下のような結果にかかわらず手法Aを採用した

- We should have a fair attitude regardless of nationality.
国籍にかかわらず公平な態度をとるべきだ

 

また,「~にかかわらず」の別の表現として

- in spite of ~

- without (any) attention to ~

などがあります.多用する表現なので,いくつかバリエーションを持っておくのも良いと思います(同表現の重複を避けるため)