読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

following 以下の,以下の通り

論文やレポートではもちろん,メールでも使う重要な表現「以下の,以下の通り」について紹介します.以降の文章で出てくる図表を指したり,「~に必要なものは以下の通りです」などと箇条書きする際などにも使えます.

  • following 
    以下の,以下の通り

例文としては,

 

【スポンサーサイト】

 例文(以下の)

- You can see it in the following figure.
以下の図からそれを読み取ることができます.

- The following analysis has been conducted by the research groupe in the University of Massatusetts.
以下の解析はマサチューセッツ大学の研究グループによって実施された.

例文(以下の通り)

ここでは論文,レポートでよく使う「~~は以下の通り⇒箇条書き」という表現を紹介します.

The materials to be needed in this experiment are followings:
この実験に必要な物質は以下の通り

  • Material A
  • Material B

同じ意味の他の英語表現

同じような意味の英語表現として「as below」があります.違いとしては,followingのほうがより具体的な情報を指しているところでしょうか.上の例文を見てわかるように,followingは図や結果,実験に必要な物質など,具体的なものを指しています.一方で as below は「以下のように記述されています」など,followingに比べるとやや曖昧な指示語になります.

いずれにしても,followingと併せて,as below も覚えておきましょう.以下のリンクを参照ください.

blog012.ooenoohji.com

まとめ

論文やレポートでは必須な表現です.読み手にわかりやすく伝えるためにも是非 following を使った表現は覚えましょう.また,この表現はメールでも便利です.箇条書きする際などは活用してみてください.