英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

社内報告書や技術論文,Eメールなどで使える便利な英語表現・熟語,書き方や作法を書き留めていくブログ

distinguish A from B AとBを区別する

「物質AとBを区別するのは難しい」とか「この手法は領域AとBを区別することができる」といった表現は論文で良く使いますよね.そのときの表現

  • distinguish A from B 
    AとBを区別する

例文としては,

【スポンサーサイト】

 - It is difficult to distinguish material A from B.
物質AとBを区別するのは難しい

- This method can distinguish region A from B.
この手法は領域AとBを区別することができる

 

また,「AとBを区別する」を区別する他の表現として

- tell A from B

- tell the difference between A and B

などがあります.tellのほうがよりカジュアルな印象です.