「～と比べて」の英語表現：compared to [with] ～【意味・使い方】

「〜と比べて、比較して」の英語表現

本記事では、「～と比べて～」という英語表現を紹介します。

この表現は論文やレポートで必ず使うと言っても過言ではありません。

具体的には、

• 先行事例と自分の執筆している内容との比較
• 他の会社と自分の会社との比較

などで使える表現です。

「～と比べて」の英語表現

まず、「〜と比べて、比較して」を意味する英語表現を紹介します。

• (as) compared to [with] ～　
  ～と比べて、比較して

次に、この compared to を用いた例文を紹介したいと思います。

「～は別として、～は除いて、～は置いておいて」の英語表現：aside from

何かを説明するときに良く使う表現

「～は別として、除いて」

という英語表現を紹介します。

この意味の表現はいくつかあるのですが、本記事ではその中でも良く使われる『aside from』にスポットを当てます。

「～は別として、～は置いておいて」の英語表現

• aside from ～　
  ～は別として、～は除いて、～は置いておいて

以下、例文と簡単な解説を紹介します。

A を B に託す、任せる、委ねる：leave A in B's capable hands

本記事ではビジネスシーンで使われる「A をB（人）に託す、任せる、委ねる」という英語表現を紹介します。上司が部下に仕事を振るときなどを想定していただければと思います。

• leave A in B's capable hands　
  A を B に託す、任せる、委ねる

例文としては以下のようなものがあります。

【スポンサーサイト】