use以外の「有効に利用・活用する」の英語表現：leverageとutilizeの意味・違い

「有効に利用・活用する」の英語表現

本記事では、「（有効に）利用・活用する」という英語表現を紹介します。

具体的には、論文やレポートにおいて、

• あるデータをマーケティングに活用したい
• 従来の手法Aを本実験に利用したい

などと言いたいときに使います。

もちろん、useでも意味は伝わるのですが、

• より（有効に）活用するというニュアンスを強めるため、また、
• よりフォーマルな表現にするために、

以下の単語を使うことが多いです

• leverage　
  ～を利用・活用する

• utilize　
  ～を利用・活用する、役立たせる

以下、それぞれの例文と違いを紹介します。

「～を相続する、継承する」の英語表現：inherit ～ from ・・

本記事では、論文と言うより個人的には仕事（私の仕事はソフトウェア開発）でよく目にするinheritを使った表現を紹介します。

論文、新聞記事など多くの場面で出てくるので覚えておきましょう。

• inherit ～（from …）
  （…から）～を相続する、継承する　

例文としては以下のようなものがあります。

「～に重点を置く、集中する、重視する」の英語表現：focus on

『focus』というとカメラなどの用語から「焦点」という言葉が連想されると思いますが、

ビジネスシーンでは「重点を置く、重視する」や「集中する」というニュアンスでfocusは使われます。

本記事ではその使い方を紹介したいと思います

「～に重点を置く、集中する、重視する」の英語表現

• focus on ～　
  ～に重点を置く、重視する、集中する、焦点を合わせる

以下、例文を紹介します。